闇を喰む (yami wo hamu) (tradução)

Original

Matenrou Opera

Compositor: Não Disponível

Se existirem dias que eu possa alcançar, mesmo empilhando tantas tristezas
Que tudo se dissolva na escuridão
Pois este céu é brilhante demais para mim

Esmagado pela ansiedade que se agarra a mim
Soltei uma respiração rasa e encolhi o meu corpo
Protegido pelo som da chuva caindo no chão
Afastei o silêncio e adormeci

Todos são engrenagens do tempo
Neste instante, neste lugar, estou sem dúvida vivo
Desenhando meu destino e esse significado, continuo a resistir

A mão que busquei se afastou, e sei que não vai voltar
As pessoas amam e se odeiam
Continuam vagando durante toda a vida
Para depois desaparecerem sem deixar rastro?

Buscando a liberdade sem fim
Estendi a mão, meu grito tremia de dor
Tentando escapar da dominação
Sigo vivendo acreditando no que é certo

Se existirem dias que eu possa alcançar, mesmo empilhando tantas tristezas
Que tudo se dissolva na escuridão
Pois este céu é brilhante demais para mim

Um mundo devorado pelas trevas, onde o som desapareceu
Seria bom se tudo simplesmente afundasse agora

Todos são engrenagens do tempo
Neste instante, neste lugar, estou sem dúvida vivo
Continuei caminhando, desenhando o destino e resistindo ao sentido da vida

Se existirem dias que eu possa alcançar, mesmo empilhando tantas tristezas
Que tudo se dissolva na escuridão
Escondendo toda a feiura no céu noturno
Entrego meu corpo ao ódio que transborda sem fim
Queime tudo, que tudo termine de uma vez
Liberto-me do tempo que me prendeu
Sonhando com um mundo onde todos possam finalmente dormir em paz